Casi todos los cubanos hemos tenido algún momento de rachas de mala suerte. Suele parecer que todo nos va mal. Nos enfermamos, se daña la casa, perdemos la novia o el novio, no alcanzamos ciertos objetivos y peleamos con el mundo entero.
¿Por qué? Se preguntan muchos en la Isla. Pero como todo en el universo se trata de energías, hasta la mala fortuna tiene una explicación. Si logras entenderla, el mundo irá “cambiando de color”.
Y es que el cubano es muy supersticioso, por lo que este tema es muy recurrente entre nosotros. Siempre le echamos la culpa a la mala suerte.
Existen varias expresiones populares que solo usamos los cubanos para referirnos a estos momentos nefastos. Todo Cuba Online te comparte las que con más frecuencia se escuchan. ¿Cuántas veces las has dicho esta semana?
Estoy salao’: Si la mencionas es porque las cosas no han salido como tú quisiste. Se asocia a la sal, por el sabor precisamente salado (no agradable) que esta produce en los labios y boca. Así con las situaciones.
¡Qué osogbo!: Indica entorno negativo y guarda estrecha relación con la santería cuando alguien se consulta. Mientras un cubano la expresa es porque “la cosa” no anda bien hace un buen tiempo.
Te cogió la que anda: Típica del cubano dicharachero. El momento en que llega el colega con la cabeza baja, cuenta su historia desafortunada, el resto se mira y le “deja caer” la expresión que alude al mal augurio.
Todo está enyerbao’: Cuando “la cosa” está fea de verdad. La persona lleva tiempo tratando de salir a flote de la situación, pero aún no lo logra. La imagen simula un camino donde la yerba es demasiado alta y no logras ver el final ni sabes por dónde coger.
Tienes un chino detrás: La relación entre un cubano y un chino en este sentido aún no la sabemos, pero si te dicen esta frase, mejor date un baño con cascarilla y perfume.
Si conoces otras, pues anímate a compartirlas con nosotros. El idioma español es amplio y el cubano no pierde oportunidad para enriquecerlo.
