Algunos modismos cubanos que te harán sonreír

0
1461
Cuba
Tomada de BBC

El idioma español resulta muy rico en palabras y expresiones, esto ya es sabido. Con el transcurso de los siglos, los pueblos han adaptado ciertas frases y modismos, lo que se conoce como “jerga” a su vocabulario cotidiano. Cuba no se encuentra ajena a esta adaptación de palabras creadas por el habla popular a partir de un imaginario ilimitado.

Todo Cuba Online te presenta una lista con algunas expresiones de la jerga entre cubanos y que seguramente causará más que una sonrisa:

Echar un patín – Correr rápidamente

Mete tremenda muela – Habla mucho, divaga demasiado, no convence

Se destimbaló – Se cayó, se revolcó

Jamar un cable – Tener hambre, pasar trabajo

Estoy en fuácata – No tengo dinero

Esqueleto rumbero – Flaca o delgada

Hoy tiene el moño virado – Que está de mal humor, molesto, sin ánimo de amigos

Ese hijo mío es cagadito a mí – Que tiene un gran parecido

Chico, me estás sapeando – Impides mi conquista amorosa

Está como el majá – Está descansando, sin trabajar, holgazaneando

Se la comió – Hizo algo digno de elogio o algo estúpido

Le dio una sirimba – Tuvo un ataque repentino, se desplomó o desmayó

Ese huevo quiere sal – El que merodea y no se decide a hablar, indirectamente desea interactuar contigo

Déjate de ñoñerías – No pidas demasiadas atenciones

Está pasando más trabajo que un forro de catre– Que tiene una vida difícil, pasa trabajo

Chico, no jorobes más – Que me dejes en paz, no molestes

Se quedó sin plumas y cacareando – Que lo perdió todo, se quedó prácticamente sin nada

Chapea bajito – Que hable en voz baja

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí