El más reciente capítulo de la serie Calendario, que ahora trasmite Cubavisión en las noches dominicales después del Noticiero Nacional, dedicó un momento para abordar las diferencias entre pornografía y erotismo.
En una escena en la que la profesora Amalia conversa con Vladimir, uno de sus alumnos, ella trata de hacerle entender al adolescente de un modo más apegado a su nivel y le pregunta su parecer.
«Explícamelo con tus palabras», le pide Amalia. «Bueno, profe, el erotismo te hace imaginar más, pero el porno es más crudo, profe, no hay nada qué imaginar», respondió el estudiante.
Buscando ser más precisa y para despejar cualquier duda en Vladimir, la profesora fue a los detalles. «El erotismo es sutileza, Vladimir, es la epidermis del sexo», pero ante el rostro perdido del joven, tuvo que ir a un siguiente paso.
«Deja ver si logro explicártelo en tu idioma: es la misma diferencia que hay entre Chocolate y Calle 13», en referencia al reguetonero cubano radicado en Miami conocido como El Rey del Reparto.